Mishtaq مشتاق

from IJMAD (Man Up) إجمد by Jowan Safadi

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

lyrics translated
---
MISHTAQ (longing)
No longing no nothing
I don’t understand this situation
Sick of myself
Disgusted by myself
Miss who, who should I miss
Those who were longing for this
I sing for you leave me alone
Then I whistle under your window
I miss you, I don’t miss you
I feel like I can no longer be liked
Every time I crave and go back
to find that I really can’t be bothered
Not longing
Every time I think about seeing you again
I think I again
Forget it, man, forget it
A woman or a fly
On the spider web (Internet)
you were a stuck insect
I miss you, I don’t miss you
I feel like I can no longer be liked
Every time I crave and go back
to find I really can’t be bothered
No longing no nothing
I don’t understand this situation
Sick of myself
disgusted by myself
Not longing
Not longing
Not longing

lyrics

مش مشتاق ولا عبالي
مش عارف شو هالحالة
عايف حالي
قرفان حالي
أشتاق أنا لمين أشتاق
للي كانوا يتمنوا الفراق
بغنيلك حلي عني
وبصفرلك تحت الشباك
مشتاقلك مش مشتاقلك
حاسس حالي بطلت انطاق
كل مرة بحن وبرجع
بس بكتشف اني عنجد مليش خلاق
مش مشتاق
كل ما أفكر أرجع برجع بفكر
إنساني يا عمي انساني
إنسانة ولا دبانة
في الشبكة العنكبوتية
أنا شفتك حشرة علقانة
مشتاقلك مش مشتاقلك
حاسس حالي بطلت انطاق
كل مرة بحن وبرجع
بس بكتشف اني عنجد مليش خلاق
مش مشتاق ولا عبالي
مش عارف شو هالحالة
عايف حالي
قرفان حالي
مش مشتاق
مش مشتاق
مش مشتاق
كل ما أفكر أرجع برجع بفكر

credits

from IJMAD (Man Up) إجمد, released October 1, 2021

license

about

Jowan Safadi Palestinian Territory

Haifa based musician, singer songwriter Mostly known for sarcastic and political songs often considered provocative.
He broke through to the Arab world with the release of his album Namrud, breaking social taboos .
His lyrics can be controversial with his personal reflections on a wide range of issues that give his work a rare and revealing authenticity ... more

contact / help

Contact Jowan Safadi

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jowan Safadi, you may also like:

Migrant Birds
by TootArd

supported by 5 fans who also own “Mishtaq مشتاق”

Its just great from beginning til end. Find a new favourite track every time I play it. Thank you! wanda_m
go to album
and then all over
by ruby

Tender and gorgeous songs from this Brooklyn duo, “and then all over” is a striking, evocative work full of hushed beauty. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2021
go to album
Moonshine
by Elephantine

featured on Bandcamp Radio Sep 19, 2023
go to album
Ahwar
by Nadah El Shazly

featured on Bandcamp Radio Jul 16, 2019
go to album
אספר לך أحكيلِك
by Luna Abu Nassar

featured on Bandcamp Radio Jul 26, 2016
go to album
Learning To Swim On Empty
by Wu-Lu

featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
In all good Hope
by José Lobo

featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album