كل البنات All the Girls

from by Jowan Safadi جوان صفدي

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $0.99 USD  or more

     

lyrics

كل البنات انخطبو, إلا أنا عنوسة
بدي أتجوز يا يما, بدي أصير عروسة

كل البنات صارو إميات, إلا أنا يا يما
كلهن جابوا ولاد وبنات, إلا أنا لحالي يا يما

كل البنات انخطبو, إلا أنا عنوسة
بدي أتجوز يا يما, بدي أصير عروسة

كلام الناس بجرحني.. يا يما الوحدة بتدبحني
شو نفسي حدا يفرحني, يا مين يا مين يريحني

كلام الناس بجرحني.. يا يما الوحدة بتدبحني
شو نفسي حدا يفرحني, يا مين يفكها هالمحنة

يا مين يفكها, يا مين يفكها هالمحنة
يا مين يا مين يريحني

بدي أتجوز يا يما, بدي أصير عروسة

****


All the girls got engaged, only I stayed prude
I want to get married, mom. I want to be a bride (x2).

Mom, except of me, all the girls became mothers,
They all have sons and daughters, and I am still alone (x2).

All the girls got engaged, only I stayed prude
I want to get married, mom. I want to be a bride

Peoples gossip hurts.. and loneliness, mom, cuts through me
I’d love someone to please me. Who will comfort me?

Peoples gossip hurts.. and loneliness, mom, cuts through me
I’d love someone to please me. Who will cool my heat?

Who will cool it, who will cool my heat,
Who.. who will ever comfort me.

I want to get married, mom. I want to be a bride.

credits

from Namrud نمرود, released February 15, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Jowan Safadi Palestinian Territory

contact / help

Contact Jowan Safadi

Streaming and
Download help

Redeem code